Why your tenancy agreement could land you in trouble