Канал: Ad alta voce / En voz alta

FEDERICO GARCÍA LORCA - MADRIGAL DE VERANO

FEDERICO GARCÍA LORCA - MADRIGAL DE VERANO

YO NO PUEDO DARTE MÁS - Poema de PEDRO SALINAS

YO NO PUEDO DARTE MÁS - Poema de PEDRO SALINAS

PEDRO SALINAS - IO DI PIÚ NON POSSO DARTI

PEDRO SALINAS - IO DI PIÚ NON POSSO DARTI

PEDRO SALINAS - QUELLO CHE SEI

PEDRO SALINAS - QUELLO CHE SEI

GIUSEPPE UNGARETTI - GIUGNO

GIUSEPPE UNGARETTI - GIUGNO

ANTONIA POZZI - FUGA

ANTONIA POZZI - FUGA

Evgenij A. Evtušenko - Non t'amo più...

Evgenij A. Evtušenko - Non t'amo più...

PIER PAOLO PASOLINI_Questo nuovo fascismo

PIER PAOLO PASOLINI_Questo nuovo fascismo

PABLO NERUDA - POEMA XX, Posso scrivere i versi più tristi stanotte...

PABLO NERUDA - POEMA XX, Posso scrivere i versi più tristi stanotte...

PABLO NERUDA - UN DÍA

PABLO NERUDA - UN DÍA

PABLO NERUDA - UN GIORNO

PABLO NERUDA - UN GIORNO

WILLIAM SHAKESPEARE - SONETTO 18

WILLIAM SHAKESPEARE - SONETTO 18

FERNANDO PESSOA - Dal Libro dell'inquietudine

FERNANDO PESSOA - Dal Libro dell'inquietudine

GIUSEPPE UNGARETTI - TERRA

GIUSEPPE UNGARETTI - TERRA

PABLO NERUDA - CUERPO DE MUJER

PABLO NERUDA - CUERPO DE MUJER

TITO LUCREZIO CARO - DE RERUM NATURA, LIBRO QUINTO/DELLE ARMI E DELLE GUERRE

TITO LUCREZIO CARO - DE RERUM NATURA, LIBRO QUINTO/DELLE ARMI E DELLE GUERRE

LAWRENCE FERLINGHETTI - LA POESIA COME ARTE RIBELLE

LAWRENCE FERLINGHETTI - LA POESIA COME ARTE RIBELLE

JOHN FANTE - Prologo a "CHIEDI ALLA POLVERE"

JOHN FANTE - Prologo a "CHIEDI ALLA POLVERE"

Fernando Pessoa - Va’: non hai niente da perdonare

Fernando Pessoa - Va’: non hai niente da perdonare

FERNANDO PESSOA - Se la nostra vita fosse... (frammento, 1913)

FERNANDO PESSOA - Se la nostra vita fosse... (frammento, 1913)

VINCENZO CARDARELLI - MARZO

VINCENZO CARDARELLI - MARZO

Angiolo Silvio Novaro - Che dice la pioggerellina di marzo?

Angiolo Silvio Novaro - Che dice la pioggerellina di marzo?

SAGRA DI PRIMAVERA - LEV TOLSTOJ

SAGRA DI PRIMAVERA - LEV TOLSTOJ

WAVES

WAVES

PABLO NERUDA - EL HIJO

PABLO NERUDA - EL HIJO

PABLO NERUDA - SONETTO XI

PABLO NERUDA - SONETTO XI

PABLO NERUDA - SONETO XI

PABLO NERUDA - SONETO XI

SALVATORE QUASIMODO - AL TUO LUME NAUFRAGO

SALVATORE QUASIMODO - AL TUO LUME NAUFRAGO

CESARE PAVESE - PIACERI NOTTURNI

CESARE PAVESE - PIACERI NOTTURNI

PIER PAOLO PASOLINI - Buio è quasi il meriggio

PIER PAOLO PASOLINI - Buio è quasi il meriggio

DIETRICH BONHOEFFER - DELLA STUPIDITÀ

DIETRICH BONHOEFFER - DELLA STUPIDITÀ

Eduardo de Filippo - Ca si fosse...

Eduardo de Filippo - Ca si fosse...

Amina Narimi – Molta notte di una donna è una preghiera

Amina Narimi – Molta notte di una donna è una preghiera

Aleksandr Sergeevič Puškin - A*** «Ricordo il meraviglioso istante»

Aleksandr Sergeevič Puškin - A*** «Ricordo il meraviglioso istante»

Il Libro dell’inquietudine di Fernando Pessoa - Frammento

Il Libro dell’inquietudine di Fernando Pessoa - Frammento

FRANCESCO PASTONCHI - AUTOMOBILI DI NOTTE

FRANCESCO PASTONCHI - AUTOMOBILI DI NOTTE

Pierluigi Cappello - Piangere non è un sussulto di scapole

Pierluigi Cappello - Piangere non è un sussulto di scapole

EMIL CIORAN - da: CONVERSAZIONI

EMIL CIORAN - da: CONVERSAZIONI

MARIO LUZI - LA NOTTE LAVA LA MENTE

MARIO LUZI - LA NOTTE LAVA LA MENTE

Vincenzo Cardarelli - Gabbiani

Vincenzo Cardarelli - Gabbiani

Emil M. Cioran - Silenzio

Emil M. Cioran - Silenzio

PABLO NERUDA - No te amo como si fueras rosa de sal...

PABLO NERUDA - No te amo como si fueras rosa de sal...

PABLO NERUDA - POEMA XVII

PABLO NERUDA - POEMA XVII

Cesare Pavese - L'inconsolabile da "Dialoghi con Leucò"

Cesare Pavese - L'inconsolabile da "Dialoghi con Leucò"

Pier Paolo Pasolini - Versi sottili come righe di pioggia

Pier Paolo Pasolini - Versi sottili come righe di pioggia

PABLO NERUDA - ODA AL DÍA FELIZ

PABLO NERUDA - ODA AL DÍA FELIZ

FERNANDO PESSOA - Àlvaro de Campos

FERNANDO PESSOA - Àlvaro de Campos

Pier Paolo Pasolini - Due poesie

Pier Paolo Pasolini - Due poesie

Pier Paolo Pasolini - da un articolo pubblicato su «Il Mondo», 11 settembre 1975

Pier Paolo Pasolini - da un articolo pubblicato su «Il Mondo», 11 settembre 1975

Hermann Hesse - Caducità

Hermann Hesse - Caducità

Pier Paolo Pasolini - Dai "Diari 1943-1953"

Pier Paolo Pasolini - Dai "Diari 1943-1953"

Giacomo Leopardi - XXIII. Canto notturno di un pastore errante dell’Asia

Giacomo Leopardi - XXIII. Canto notturno di un pastore errante dell’Asia

FERNANDO PESSOA - Álvaro de Campos / Trapo/Straccio

FERNANDO PESSOA - Álvaro de Campos / Trapo/Straccio

FERNANDO PESSOA - Álvaro de Campos / TRAPO

FERNANDO PESSOA - Álvaro de Campos / TRAPO

CESARE PAVESE - I mattini passano chiari

CESARE PAVESE - I mattini passano chiari

FERNANDO PESSOA - Ormai sono tranquillo

FERNANDO PESSOA - Ormai sono tranquillo

Francesco Petrarca - Canzoniere, Italia mia

Francesco Petrarca - Canzoniere, Italia mia

Pier Paolo Pasolini - Sonetto primaverile XII

Pier Paolo Pasolini - Sonetto primaverile XII

PIER PAOLO PASOLINI - La Resistenza e la sua luce

PIER PAOLO PASOLINI - La Resistenza e la sua luce

Fernando Pessoa - Ho posato la maschera...

Fernando Pessoa - Ho posato la maschera...

PETROLIO, Pier Paolo Pasolini

PETROLIO, Pier Paolo Pasolini

ALDOUS HUXLEY - UN MUNDO FELIZ

ALDOUS HUXLEY - UN MUNDO FELIZ

Jorge Luis Borges - I miei libri

Jorge Luis Borges - I miei libri

Jorge Luis Borges - Mis libros

Jorge Luis Borges - Mis libros

Giuseppe Ungaretti - Non gridate più

Giuseppe Ungaretti - Non gridate più

PIER PAOLO PASOLINI - LA RELIGIONE DEL MIO TEMPO

PIER PAOLO PASOLINI - LA RELIGIONE DEL MIO TEMPO

Nâzim Hikmet - Prima che bruci Parigi

Nâzim Hikmet - Prima che bruci Parigi

PIER PAOLO PASOLINI - LA RICERCA DI UNA CASA

PIER PAOLO PASOLINI - LA RICERCA DI UNA CASA

FERLINGHETTI & NIETZSCHE - SOUNDS&VOICE PROJECT

FERLINGHETTI & NIETZSCHE - SOUNDS&VOICE PROJECT

Giacomo Leopardi - Dialogo di un venditore d'almanacchi e di un passeggere

Giacomo Leopardi - Dialogo di un venditore d'almanacchi e di un passeggere

BIAGINA DANIELI - LEI

BIAGINA DANIELI - LEI

MARCELLO COMITINI – SULL’ERBA

MARCELLO COMITINI – SULL’ERBA

WILLIAM SHAKESPEARE - MACBETH

WILLIAM SHAKESPEARE - MACBETH

MARCELLO COMITINI - DICEMBRE ITA/FRA/ESP

MARCELLO COMITINI - DICEMBRE ITA/FRA/ESP

PIER PAOLO PASOLINI - L'URLO

PIER PAOLO PASOLINI - L'URLO

GIUSEPPE UNGARETTI - I RICORDI

GIUSEPPE UNGARETTI - I RICORDI

MARCELLO COMITINI - FAME D'INFINITO

MARCELLO COMITINI - FAME D'INFINITO

MARCELLO COMITINI - ROSSO

MARCELLO COMITINI - ROSSO

Fernando Pessoa - La storia nega le cose certe

Fernando Pessoa - La storia nega le cose certe

IO TORNERÒ - PABLO NERUDA

IO TORNERÒ - PABLO NERUDA

YO VOLVERÉ - PABLO NERUDA

YO VOLVERÉ - PABLO NERUDA

MARCELLO COMITINI - GELOSIA

MARCELLO COMITINI - GELOSIA

MARCELLO COMITINI - CELOS

MARCELLO COMITINI - CELOS

Marcello Comitini - La città del ricordo

Marcello Comitini - La città del ricordo

CHARLES BUKOWSKI - NOSOTROS LOS DINOSAURIOS

CHARLES BUKOWSKI - NOSOTROS LOS DINOSAURIOS

Gabrielle Segal - Tutti i fiumi sono un solo fiume

Gabrielle Segal - Tutti i fiumi sono un solo fiume

Marcello Comitini - In questa notte

Marcello Comitini - In questa notte

MARCELLO COMITINI - LASCIO FARE

MARCELLO COMITINI - LASCIO FARE

Marcello Comitini - Respirare a occhi chiusi

Marcello Comitini - Respirare a occhi chiusi

FEDERICO GARCÍA LORCA - AGOSTO

FEDERICO GARCÍA LORCA - AGOSTO

Charles Baudelaire - La sfortuna

Charles Baudelaire - La sfortuna

PABLO NERUDA - AQUÍ TE AMO

PABLO NERUDA - AQUÍ TE AMO

GIACOMO LEOPARDI - LA GINESTRA

GIACOMO LEOPARDI - LA GINESTRA

ERASMO DA ROTTERDAM - IL LAMENTO DELLA PACE

ERASMO DA ROTTERDAM - IL LAMENTO DELLA PACE

Fernando Pessoa - Oggi mi sono svegliato molto presto...

Fernando Pessoa - Oggi mi sono svegliato molto presto...

LAS CARICIAS Y LOS VÉRTIGOS

LAS CARICIAS Y LOS VÉRTIGOS

GIUSEPPE GIOACCHINO BELLI - L'ISTATE

GIUSEPPE GIOACCHINO BELLI - L'ISTATE

LIRICI GRECI II

LIRICI GRECI II

LIRICI GRECI I - Traduzione di Salvatore Quasimodo

LIRICI GRECI I - Traduzione di Salvatore Quasimodo

GIUSEPPE UNGARETTI - SONO UNA CREATURA

GIUSEPPE UNGARETTI - SONO UNA CREATURA

Friedrich Nietzsche - Così parlò Zarathustra

Friedrich Nietzsche - Così parlò Zarathustra

CHARLES BAUDELAIRE - LA BOTTE DELL'ODIO

CHARLES BAUDELAIRE - LA BOTTE DELL'ODIO

Fernando Pessoa - La libertà è la possibilità dell'isolamento

Fernando Pessoa - La libertà è la possibilità dell'isolamento

KAFKA - L'AVVOLTOIO / DER GEIER

KAFKA - L'AVVOLTOIO / DER GEIER

PICAFLORES EN LAS PARRAS - OTOÑO 2022

PICAFLORES EN LAS PARRAS - OTOÑO 2022

Fernando Pessoa - Sono stato amato veramente soltanto una volta

Fernando Pessoa - Sono stato amato veramente soltanto una volta

CHARLES BUKOWSKI - UN DOLLARO E VENTI CENTESIMI

CHARLES BUKOWSKI - UN DOLLARO E VENTI CENTESIMI

SALVATORE QUASIMODO - ALLE FRONDE DEI SALICI

SALVATORE QUASIMODO - ALLE FRONDE DEI SALICI

Charles Bukowski - Dinosauria, we

Charles Bukowski - Dinosauria, we

PIER PAOLO PASOLINI - LE CENERI DI GRAMSCI

PIER PAOLO PASOLINI - LE CENERI DI GRAMSCI

DINO CAMPANA - I. «Il tempo miserabile consumi»

DINO CAMPANA - I. «Il tempo miserabile consumi»

BEPPE FENOGLIO - IL GORGO

BEPPE FENOGLIO - IL GORGO

PABLO NERUDA - ODA AL TOMATE

PABLO NERUDA - ODA AL TOMATE

CUADERNOS DE TEMUCO - CUATRO POEMAS DE NERUDA ADOLESCENTE

CUADERNOS DE TEMUCO - CUATRO POEMAS DE NERUDA ADOLESCENTE

FERNANDO PESSOA - NOSTALGIA!

FERNANDO PESSOA - NOSTALGIA!

VLADIMIR MAJAKOVSKIJ - ALL’ AMATO SE STESSO DEDICA QUESTE RIGHE L' AUTORE

VLADIMIR MAJAKOVSKIJ - ALL’ AMATO SE STESSO DEDICA QUESTE RIGHE L' AUTORE

JOSIF BRODSKIJ - TUTTO QUESTO È STATO

JOSIF BRODSKIJ - TUTTO QUESTO È STATO

FERNANDO PESSOA - La tragedia principale della mia vita...

FERNANDO PESSOA - La tragedia principale della mia vita...

FERNANDO PESSOA - La tragedia principal de mi vida...

FERNANDO PESSOA - La tragedia principal de mi vida...

FERNANDO PESSOA - APPARTENGO A UNA GENERAZIONE...

FERNANDO PESSOA - APPARTENGO A UNA GENERAZIONE...

MARIO LUZI - DI GENNAIO, DI NOTTE

MARIO LUZI - DI GENNAIO, DI NOTTE

MARCELLO COMITINI - GRIDA L'INESPRIMIBILE

MARCELLO COMITINI - GRIDA L'INESPRIMIBILE

GIUSEPPE UNGARETTI - SILENZIO

GIUSEPPE UNGARETTI - SILENZIO

PABLO NERUDA - LA GRAN ALEGRÍA

PABLO NERUDA - LA GRAN ALEGRÍA

FERNANDO PESSOA - SÍ, UN MOMENTO... mi corazón era tuyo

FERNANDO PESSOA - SÍ, UN MOMENTO... mi corazón era tuyo

Mario Luzi - Come tu vuoi

Mario Luzi - Come tu vuoi

MARIO LUZI - IL GIUDICE

MARIO LUZI - IL GIUDICE

T.S. Eliot - Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock

T.S. Eliot - Il canto d'amore di J. Alfred Prufrock

T.S.ELIOT - GLI UOMINI VUOTI

T.S.ELIOT - GLI UOMINI VUOTI

Mario Luzi - Muore ignominiosamente la repubblica

Mario Luzi - Muore ignominiosamente la repubblica

FERNANDO PESSOA - È necessario ora che io dica che tipo di uomo sono

FERNANDO PESSOA - È necessario ora che io dica che tipo di uomo sono

SALVATORE QUASIMODO – VICOLO

SALVATORE QUASIMODO – VICOLO

Cesare Pavese - La forza primitiva

Cesare Pavese - La forza primitiva

HUBERT REEVES - PRIMA ALLEGORIA DELLA ZATTERA

HUBERT REEVES - PRIMA ALLEGORIA DELLA ZATTERA

Pedro Salinas - Ha sido, ocurrió, es verdad

Pedro Salinas - Ha sido, ocurrió, es verdad

Nâzim Hikmet - Poesie

Nâzim Hikmet - Poesie

EDGAR ALLAN POE - SOLO

EDGAR ALLAN POE - SOLO

Evgenij Evtušenko - Lacrime tardive

Evgenij Evtušenko - Lacrime tardive

Evgenij Evtušenko - Monologo dell’uomo di dopodomani

Evgenij Evtušenko - Monologo dell’uomo di dopodomani

Vincenzo Cardarelli - Ottobre

Vincenzo Cardarelli - Ottobre

MARIO LUZI - SULLA RIVA

MARIO LUZI - SULLA RIVA

Carl Sandburg - Sotto la Luna del Raccolto

Carl Sandburg - Sotto la Luna del Raccolto

Biagio Marin - Elogio delle conchiglie

Biagio Marin - Elogio delle conchiglie

lmcorsanico - inconsequential

lmcorsanico - inconsequential

GUIDO MAZZON - IL LUOGO DELLA MUSICA

GUIDO MAZZON - IL LUOGO DELLA MUSICA

Federico García Lorca - Madrigale d'estate

Federico García Lorca - Madrigale d'estate

lmcorsanico - to my obsequious vassals

lmcorsanico - to my obsequious vassals

PABLO NERUDA - ODA A LA EDAD

PABLO NERUDA - ODA A LA EDAD

FERNANDO PESSOA - Frammento 44 (167)

FERNANDO PESSOA - Frammento 44 (167)

Eppure la poiana vola ancora

Eppure la poiana vola ancora

Mario Luzi - So da sempre che vieni

Mario Luzi - So da sempre che vieni

MAZZON/CORSANICO - Para otro tiempo y otro lugar

MAZZON/CORSANICO - Para otro tiempo y otro lugar

Marcel Proust / Fr-Ita

Marcel Proust / Fr-Ita

FERNANDO PESSOA - ORIZZONTE

FERNANDO PESSOA - ORIZZONTE

PIER PAOLO PASOLINI - POESIE / 1943 -1945

PIER PAOLO PASOLINI - POESIE / 1943 -1945

Cesare Pavese - I mari del Sud

Cesare Pavese - I mari del Sud

VINCENZO CARDARELLI - PASSATO

VINCENZO CARDARELLI - PASSATO

SALVATORE QUASIMODO - POESIA D'AMORE

SALVATORE QUASIMODO - POESIA D'AMORE

Federico García Lorca - La balada del agua del mar

Federico García Lorca - La balada del agua del mar

Federico García Lorca - La ballata dell'acqua del mare

Federico García Lorca - La ballata dell'acqua del mare

GUIDO MAZZON - Suoni di pensieri in ordine sparso

GUIDO MAZZON - Suoni di pensieri in ordine sparso

Cesare Pavese - Pensieri di Deola

Cesare Pavese - Pensieri di Deola

Mario Luzi - Prima di primavera, ma poco

Mario Luzi - Prima di primavera, ma poco

FERNANDO PESSOA - FAUST / AUDIOLIBRO

FERNANDO PESSOA - FAUST / AUDIOLIBRO

MARIO LUZI - ALLA MADRE

MARIO LUZI - ALLA MADRE

Éric-Emmanuel Schmitt - IL VISITATORE / Estratto

Éric-Emmanuel Schmitt - IL VISITATORE / Estratto

FERNANDO PESSOA - ÁLVARO DE CAMPOS

FERNANDO PESSOA - ÁLVARO DE CAMPOS

LAWRENCE FERLINGHETTI - LA LUNGA STRADA

LAWRENCE FERLINGHETTI - LA LUNGA STRADA

MARCELLO COMITINI - LA STANZA

MARCELLO COMITINI - LA STANZA

MARCELLO COMITINI - IL PRESENTE COME PASSATO

MARCELLO COMITINI - IL PRESENTE COME PASSATO

Fernando Pessoa - Álvaro de Campos / LÀ-BAS, JE NE SAIS OÙ

Fernando Pessoa - Álvaro de Campos / LÀ-BAS, JE NE SAIS OÙ

ALBERTO DI RACO - PER UN XXV APRILE

ALBERTO DI RACO - PER UN XXV APRILE

Marcello Comitini - Grido ai futuri secoli

Marcello Comitini - Grido ai futuri secoli

MARIO LUZI - APRILE - AMORE

MARIO LUZI - APRILE - AMORE

TED HUGHES - IL FALCO NELLA PIOGGIA

TED HUGHES - IL FALCO NELLA PIOGGIA

MARCELLO COMITINI - INCOMPIUTO

MARCELLO COMITINI - INCOMPIUTO

MARCELLO COMITINI - INGANNO

MARCELLO COMITINI - INGANNO

Pier Paolo Pasolini - IV Al principe

Pier Paolo Pasolini - IV Al principe

Marcello Comitini - La memoria

Marcello Comitini - La memoria

FERNANDO PESSOA - ODI DI RICARDO REIS

FERNANDO PESSOA - ODI DI RICARDO REIS

Marcello Comitini - Un sasso nero

Marcello Comitini - Un sasso nero

DANTE ALIGHIERI - LA DIVINA COMMEDIA / PARADISO - CANTO XXV

DANTE ALIGHIERI - LA DIVINA COMMEDIA / PARADISO - CANTO XXV

Comunicato / Comunicación

Comunicato / Comunicación

JOAN MARGARIT - IDENTIDAD

JOAN MARGARIT - IDENTIDAD

MARCELLO COMITINI - TRADIMENTI

MARCELLO COMITINI - TRADIMENTI

TRILUSSA - LA MASCHERA

TRILUSSA - LA MASCHERA

MARIO LUZI - Infra-Parlata affabulatoria di un fedele all’infelicità

MARIO LUZI - Infra-Parlata affabulatoria di un fedele all’infelicità

CHARLES BAUDELAIRE - IL GUSTO DEL NULLA

CHARLES BAUDELAIRE - IL GUSTO DEL NULLA

Fernando Pessoa - Monologo nella Notte

Fernando Pessoa - Monologo nella Notte

HART CRANE - GIARDINO ASTRATTO

HART CRANE - GIARDINO ASTRATTO

MARCELLO COMITINI - IMMAGINE

MARCELLO COMITINI - IMMAGINE

Arsenij Aleksandrovič Tarkovskij - Primi incontri

Arsenij Aleksandrovič Tarkovskij - Primi incontri

Pablo Neruda - La rama robada

Pablo Neruda - La rama robada

Marcello Comitini - Lettera a...

Marcello Comitini - Lettera a...

MARIO LUZI - OSSO

MARIO LUZI - OSSO

EDUARDO DE FILIPPO - NCOPP' A STA TERRA

EDUARDO DE FILIPPO - NCOPP' A STA TERRA

Fernando Pessoa - Ciò che mi fa male non è

Fernando Pessoa - Ciò che mi fa male non è

Marcello Comitini - Nel vento

Marcello Comitini - Nel vento

Dante Alighieri - La Divina Commedia - Inferno, Canto quinto

Dante Alighieri - La Divina Commedia - Inferno, Canto quinto

Sergej Aleksandrovič Esenin - Confessione di un teppista

Sergej Aleksandrovič Esenin - Confessione di un teppista