Η πρώτη «κουτσουρεμένη» αγωνιστική και οι ρεβάνς της Ευρώπης