Pallet dismantling machine