RANS vs. viscous panel methods for airfoil shape optimization (ICAS 2022)