Quelles sont les conséquences du confinement répétitif ?