Police car and 'stolen' vehicle plough into ditch after chase