проверка 47