Modelling and controlling biological systems: restricted Boltzmann machines revisited by R. Monasson