The rural grandmothers taught their mother-in-law to dance