Efeito Borboleta (2004) - The Hardest Part, Coldplay (Legendado PT-BR)