Billboard aims to raise awareness for Phenix City cold case