Sheet Pan Herb Crusted Baked Halibut