Sorting waste in virtual reality