오타니, 브랜드 앰버서더의 전설이 되다