San Jose to allow property owners to sell ADUs, Bay Area Cities ranked least affordable housing