Unlocking Agent Potential: Supporting Your Agents with AI Copilots