типичный куплинов)