Marking shoulder arthroscopy portals