Cutting board clamping system