In Memoriam: IV. Some Corner of a Foreign Field