Former UN official Mary Robinson says she was "horribly tricked" in the Dubai princess scandal