обращение джорджа мартина