Installation of flexible conduit connector and junction box