A proton and an α-particle, having kinetic energies K_p and K_α, respectively, enter into a magnetic