Канал: Sweet Dreams

하나 - one

하나 - one

한국에서 공부하자 - Let’s Study for Korea

한국에서 공부하자 - Let’s Study for Korea

함께 춤추고 노래하자 - Let’s Dance and Sing Together

함께 춤추고 노래하자 - Let’s Dance and Sing Together

후대들을 위하여 - For the Coming Generations

후대들을 위하여 - For the Coming Generations

흙에 집착하는 소녀 - A Girl Who Is Attached to the Soil

흙에 집착하는 소녀 - A Girl Who Is Attached to the Soil

만수언덕 - Mansu Hill

만수언덕 - Mansu Hill

말 썰매 달리기 - Horse Sleigh Runs

말 썰매 달리기 - Horse Sleigh Runs

만경대혁명학교 학생들을 본받자 - Let’s Model after Pupils of the Mangyongdae Revolutionary School

만경대혁명학교 학생들을 본받자 - Let’s Model after Pupils of the Mangyongdae Revolutionary School

말 안장에 탄 소녀 - A Girl in the Saddle of a Steed 준마처녀

말 안장에 탄 소녀 - A Girl in the Saddle of a Steed 준마처녀

들꽃이 될게 - I’ll Become a Wild Flower

들꽃이 될게 - I’ll Become a Wild Flower

맑은 봄처럼 활짝 핀 꽃처럼 - Like the Clear Spring, Like the Blooming Flower

맑은 봄처럼 활짝 핀 꽃처럼 - Like the Clear Spring, Like the Blooming Flower

문경고개 - Mungyong Pass

문경고개 - Mungyong Pass

동지여 이 행복을 노래하자 - Comrades, Let’s Sing This Happiness

동지여 이 행복을 노래하자 - Comrades, Let’s Sing This Happiness

미래의 기둥 세우기 - Bringing Up Future Pillars

미래의 기둥 세우기 - Bringing Up Future Pillars

다시 만납시다 - See You Soon!

다시 만납시다 - See You Soon!

미래의 병사들이 앞서간다 - Future Soldiers Go Ahead

미래의 병사들이 앞서간다 - Future Soldiers Go Ahead

너그러운 조국을 위해 내 삶을 바칠게 - I’ll Dedicate My Life to My Generous Motherland

너그러운 조국을 위해 내 삶을 바칠게 - I’ll Dedicate My Life to My Generous Motherland

내 조국의 밝은 달아 - A Glorious Moon of My Country

내 조국의 밝은 달아 - A Glorious Moon of My Country

부강대국 건설의 첫 신호 - First Signal in Building a Great Prosperous Powerful Nation

부강대국 건설의 첫 신호 - First Signal in Building a Great Prosperous Powerful Nation

밝은 것은 우리의 미래입니다 - Bright Is Our Future

밝은 것은 우리의 미래입니다 - Bright Is Our Future

내 정신의 둥지를 찾아서 - In Search of My Mental Nest

내 정신의 둥지를 찾아서 - In Search of My Mental Nest

붉게 피어난 진달래가 좋아 - I Like Azaleas Which Bloomed Red

붉게 피어난 진달래가 좋아 - I Like Azaleas Which Bloomed Red

내 인생과 내 행복은 여기서 피어날거야 - My Life and My Happiness Will Bloom Out Here

내 인생과 내 행복은 여기서 피어날거야 - My Life and My Happiness Will Bloom Out Here

비둘기야, 높이 날아라 - Doves, Fly High

비둘기야, 높이 날아라 - Doves, Fly High

내 사랑, 내 행복 - My Love, My Happiness

내 사랑, 내 행복 - My Love, My Happiness

빨간 리본 휘날리며 빨리 가자 - Let’s Go Quickly with Red Ribbons Fluttering

빨간 리본 휘날리며 빨리 가자 - Let’s Go Quickly with Red Ribbons Fluttering

내 마음의 꽃 - Flower in My Heart

내 마음의 꽃 - Flower in My Heart

사랑의 요람 - Cradle of Love

사랑의 요람 - Cradle of Love

내 마음을 전할 수 있습니다 - May You Convey My Mind

내 마음을 전할 수 있습니다 - May You Convey My Mind

살아갈게 내 청춘에 빛을 더하다 - I’ll Live, Adding Lustre to My Youthhood

살아갈게 내 청춘에 빛을 더하다 - I’ll Live, Adding Lustre to My Youthhood

내 마음은 변함이 없다 - My Mind Remains Unchanged

내 마음은 변함이 없다 - My Mind Remains Unchanged

새날의 청춘 - The Youth of the New Day

새날의 청춘 - The Youth of the New Day

내 나라는 세계 최고다 - My Country Is the Best in the World

내 나라는 세계 최고다 - My Country Is the Best in the World

생이란 무엇인가 - What is a Life

생이란 무엇인가 - What is a Life

내 나라는 사랑으로 넘친다 - My Country Overflows with Love

내 나라는 사랑으로 넘친다 - My Country Overflows with Love

선생님의 얼굴 - My Teacher’s Face

선생님의 얼굴 - My Teacher’s Face

내 고향의 집 - Dear House at My Hometown

내 고향의 집 - Dear House at My Hometown

손뼉치기 - Hand Clapping

손뼉치기 - Hand Clapping

나의 일기 - My Diary

나의 일기 - My Diary

수도의 불빛 - The Brightly Lighted Capital

수도의 불빛 - The Brightly Lighted Capital

외딴 산에 피는 꽃 - Flower Blooming on a Remote Mountain

외딴 산에 피는 꽃 - Flower Blooming on a Remote Mountain

나도 가고싶다 - I Also Want to Go

나도 가고싶다 - I Also Want to Go

쉬는 날, 출근하자 - Day Breaks, Let’s Go to Work

쉬는 날, 출근하자 - Day Breaks, Let’s Go to Work

나는 항상 그들을 본다 - I Always See Them

나는 항상 그들을 본다 - I Always See Them

아버지의 애국심을 이어받겠다 - I Will Take over the Patriotic Spirit of My Father

아버지의 애국심을 이어받겠다 - I Will Take over the Patriotic Spirit of My Father

나는 할아버지를 자랑한다 - I Boast of My Grandfather

나는 할아버지를 자랑한다 - I Boast of My Grandfather

아버지의 애정 - Paternal Affection

아버지의 애정 - Paternal Affection

나는 친애하는 초원을 좋아한다 - I Like the Dear Grassland

나는 친애하는 초원을 좋아한다 - I Like the Dear Grassland

야생 인삼꽃을 찾아서 - In Search of Wild Insam Flowers

야생 인삼꽃을 찾아서 - In Search of Wild Insam Flowers

나는 조국에 내 마음을 바칠 것이다 - I Will Dedicate My Heart to the Motherland

나는 조국에 내 마음을 바칠 것이다 - I Will Dedicate My Heart to the Motherland

어린이회 휘장이 빛나길 - May the Badge of the Children’s Union Be Bright

어린이회 휘장이 빛나길 - May the Badge of the Children’s Union Be Bright

나는 일반에 제시 - I Present to the General

나는 일반에 제시 - I Present to the General

어머니는 우리와 함께 하신다 - Mother Is with Us

어머니는 우리와 함께 하신다 - Mother Is with Us

나는 여동생이 제기한 질문에 대답했다 - I Answered the Question Raised by My Younger Sister

나는 여동생이 제기한 질문에 대답했다 - I Answered the Question Raised by My Younger Sister

언덕을 난공불락으로 요새화하자 - Let Us Fortify the Hill Impregnably

언덕을 난공불락으로 요새화하자 - Let Us Fortify the Hill Impregnably

나는 생각 해 - I Think

나는 생각 해 - I Think

여군의 영예를 노래하자 - Let’s Sing the Honour of Women Soldiers

여군의 영예를 노래하자 - Let’s Sing the Honour of Women Soldiers

꽃처럼 아름다운 마음 - Heart as Beautiful as Flower

꽃처럼 아름다운 마음 - Heart as Beautiful as Flower

열매 맺는 행복 - Fruitful Happiness

열매 맺는 행복 - Fruitful Happiness

꽃다발 - Bouquet

꽃다발 - Bouquet

오, 그 시절의 백마 - O, White Horse in Those Days

오, 그 시절의 백마 - O, White Horse in Those Days

김정일화정원 - Kimjongilia Garden

김정일화정원 - Kimjongilia Garden

오, 나의 고향 마을! - Oh, My Home Village!

오, 나의 고향 마을! - Oh, My Home Village!

긴 배 항로에 반영된 풍경 - Landscape Reflected in the Long Ship Route

긴 배 항로에 반영된 풍경 - Landscape Reflected in the Long Ship Route

오, 진달래 - O, Azalea

오, 진달래 - O, Azalea

근면한 소녀가 최고다 - Hardworking Girl Is the Finest

근면한 소녀가 최고다 - Hardworking Girl Is the Finest

오, 해경 초소의 감나무 - O, Persimmon Trees at a Coastal Guard Post

오, 해경 초소의 감나무 - O, Persimmon Trees at a Coastal Guard Post

그분은 우리를 완전히 신뢰하게 하십니다 - He Takes Us Fully into His Confidence

그분은 우리를 완전히 신뢰하게 하십니다 - He Takes Us Fully into His Confidence

오고 가는 한 마음 - One Mind of Coming and Going

오고 가는 한 마음 - One Mind of Coming and Going

그렇지 않으면 살 수 없어 - I Can’t Live Otherwise

그렇지 않으면 살 수 없어 - I Can’t Live Otherwise

군복무 중 명예를 짊어지다 - During My Military Service to Be Loaded with Honour

군복무 중 명예를 짊어지다 - During My Military Service to Be Loaded with Honour

우리 교복 - Our School Uniforms

우리 교복 - Our School Uniforms

개척자의 노래 - Pioneer’s Song

개척자의 노래 - Pioneer’s Song

우리 위성이 노래한다 - Our Satellite Sings

우리 위성이 노래한다 - Our Satellite Sings

같이가자 동지야 - Let’s Go Together, My Comrade

같이가자 동지야 - Let’s Go Together, My Comrade

우리 조국은 총통의 전 생애의 전형입니다 - My Country Is the Epitome of Our Generalissimo’s Whole Life

우리 조국은 총통의 전 생애의 전형입니다 - My Country Is the Epitome of Our Generalissimo’s Whole Life

강원도 여자가 제일 예쁘다 - Girls in Kangwon Province Are the Prettiest

강원도 여자가 제일 예쁘다 - Girls in Kangwon Province Are the Prettiest

우리의 자랑, 만경대 - Mangyongdae, Our Greatest Pride

우리의 자랑, 만경대 - Mangyongdae, Our Greatest Pride

갈매기, 당신과 함께 - Gull, With You

갈매기, 당신과 함께 - Gull, With You

우리의 프라이드를 노래하자 - Let’s Sing Our Pride

우리의 프라이드를 노래하자 - Let’s Sing Our Pride

익어가는 곡식의 이삭 - Ears of Grain Growing Ripe

익어가는 곡식의 이삭 - Ears of Grain Growing Ripe

Let us become roots - 뿌리가 되자

Let us become roots - 뿌리가 되자

일년 내내 수확되는 과일 - Fruits Gathered throughout the Year

일년 내내 수확되는 과일 - Fruits Gathered throughout the Year

Generalissimo는 항상 우리와 함께 할 것입니다 - Our Generalissimo Will Always Be with Us

Generalissimo는 항상 우리와 함께 할 것입니다 - Our Generalissimo Will Always Be with Us

잊지 마요! - Do Not Forget!

잊지 마요! - Do Not Forget!

Doraji -도라지

Doraji -도라지

장군님을 지키겠습니다 - I’ll Defend the General

장군님을 지키겠습니다 - I’ll Defend the General

Beat the Drum for Battle - 전투를 위해 북을 치십시오

Beat the Drum for Battle - 전투를 위해 북을 치십시오

장군의 사랑 - General’s Love

장군의 사랑 - General’s Love

Aster of Filial Devotion - 효도의 애스터

Aster of Filial Devotion - 효도의 애스터

장자산 공부터로 가자 - Let’s Go to the Study Site on Mt Jangja

장자산 공부터로 가자 - Let’s Go to the Study Site on Mt Jangja

All of Us Saw Our Generalissimo - 우리 모두는 우리의 Generalissimo를 보았다

All of Us Saw Our Generalissimo - 우리 모두는 우리의 Generalissimo를 보았다

전투를 위해 북을 치십시오 - Beat the Drum for Battle 2

전투를 위해 북을 치십시오 - Beat the Drum for Battle 2

Advance and Advance - 전진과 전진

Advance and Advance - 전진과 전진

조국에 청춘 바치겠습니다 - I’ll Dedicate My Youth to the Country

조국에 청춘 바치겠습니다 - I’ll Dedicate My Youth to the Country

A Soldier’s Mother - 군인의 어머니

A Soldier’s Mother - 군인의 어머니

종달새, 보름달, 수확새 - Lark, Full Moon, Harvest Bird

종달새, 보름달, 수확새 - Lark, Full Moon, Harvest Bird

A Single Thought - 단 하나의 생각

A Single Thought - 단 하나의 생각

좋아요 - I Love

좋아요 - I Love

A Pirate Island Comes to an End - 해적섬이 끝나다

A Pirate Island Comes to an End - 해적섬이 끝나다

즐거운 방목 - Pleasant Grazing

즐거운 방목 - Pleasant Grazing

A Mushroom picking Girl - 버섯 따는 소녀

A Mushroom picking Girl - 버섯 따는 소녀

즐거운 웃음 - Merry Laughter

즐거운 웃음 - Merry Laughter

A Little Bear Has Bitter Experience - 작은 곰은 쓰라린 경험을했습니다

A Little Bear Has Bitter Experience - 작은 곰은 쓰라린 경험을했습니다

지도자와 장군의 축복을 온 세상에 자랑하자 - Let’s Boast to the Whole World of Our Being Blessed with Leaders and Gener

지도자와 장군의 축복을 온 세상에 자랑하자 - Let’s Boast to the Whole World of Our Being Blessed with Leaders and Gener

조선팔경가

조선팔경가

가자, 얼룩소 - Let’s Go, Brindled Ox

가자, 얼룩소 - Let’s Go, Brindled Ox

인민군 - People’s Soldiers

인민군 - People’s Soldiers

닭털 부는 노래 - Song of Blowing Chicken’s Feathers

닭털 부는 노래 - Song of Blowing Chicken’s Feathers

이보다 더 소중한 거리는 없다 - There Is No Street Dearer Than This

이보다 더 소중한 거리는 없다 - There Is No Street Dearer Than This

법성포 배노래

법성포 배노래

우리는 친밀한 동지입니다 - We Are Intimate Comrades

우리는 친밀한 동지입니다 - We Are Intimate Comrades

우리는 언덕의 주인입니다 - We Are Masters of Hill

우리는 언덕의 주인입니다 - We Are Masters of Hill

우리는 우리의 대원수를 보기 위해 만수 언덕으로 간다 - We Go to Mansu Hill, Longing to See Our Generalissimo

우리는 우리의 대원수를 보기 위해 만수 언덕으로 간다 - We Go to Mansu Hill, Longing to See Our Generalissimo

캠핑 펄럭이는 깃발 - The Flag for Camping Flutters

캠핑 펄럭이는 깃발 - The Flag for Camping Flutters

물레타령

물레타령

태양의 날, 최대의 명절 - The Day of the Sun, the Greatest Holiday

태양의 날, 최대의 명절 - The Day of the Sun, the Greatest Holiday

처녀의 노래

처녀의 노래

무도에 바탕을 둔 따뜻한 정 - Warm Affection Based on Military Discipline

무도에 바탕을 둔 따뜻한 정 - Warm Affection Based on Military Discipline

노래가 가득한 어린 마음들 - Young Hearts Full of Songs

노래가 가득한 어린 마음들 - Young Hearts Full of Songs

대동강의 노래 - Song of the River Taedong

대동강의 노래 - Song of the River Taedong

기쁨의 노래 - Song of Joy

기쁨의 노래 - Song of Joy

영천 아리랑 - Yeongcheon Arirang

영천 아리랑 - Yeongcheon Arirang

우리는 작은 스카우트입니다 - We Are Little Scouts

우리는 작은 스카우트입니다 - We Are Little Scouts

나는 무엇을 염두에 두었습니까 - What Did I Bear in Mind

나는 무엇을 염두에 두었습니까 - What Did I Bear in Mind

농악

조국은 어머니다 - The Fatherland Is Mother

조국은 어머니다 - The Fatherland Is Mother

우리는 끝까지 혁명의 길을 따라갈 것입니다 - We Will Follow the Road of Revolution to the End

우리는 끝까지 혁명의 길을 따라갈 것입니다 - We Will Follow the Road of Revolution to the End

트리플 레인보우 - Triple Rainbows

트리플 레인보우 - Triple Rainbows

회양닐리리

회양닐리리

행복의 열매 - The Fruit of Happiness

행복의 열매 - The Fruit of Happiness

항일전쟁의 노래 - Song of the Anti Japanese War

항일전쟁의 노래 - Song of the Anti Japanese War

우리는 그의 따뜻한 포옹을 좋아합니다 - We Like His Warm Embrace

우리는 그의 따뜻한 포옹을 좋아합니다 - We Like His Warm Embrace

조국과 나

조국과 나

내 고향의 소녀 - The Girl in My Hometown

내 고향의 소녀 - The Girl in My Hometown

선생님의 노래 - Teacher’s Song

선생님의 노래 - Teacher’s Song

파티는 나의 어머니 - The Party Is My Mother

파티는 나의 어머니 - The Party Is My Mother

Generalissimo는 긴 여행에서 막 돌아왔다 - The Generalissimo Has Just Returned from a Long Journey

Generalissimo는 긴 여행에서 막 돌아왔다 - The Generalissimo Has Just Returned from a Long Journey

단천아리랑

단천아리랑

박연폭포

박연폭포

두 동지가 비판을 받았다 - Two Comrades Were Criticized

두 동지가 비판을 받았다 - Two Comrades Were Criticized

당신은 조국의 미래입니다 - You Are the Future of the Motherland

당신은 조국의 미래입니다 - You Are the Future of the Motherland

믿음의 노래 - Song of Faith

믿음의 노래 - Song of Faith

우리는 그분의 사랑을 잊을 수 없습니다 - We Can’t Forget His Love

우리는 그분의 사랑을 잊을 수 없습니다 - We Can’t Forget His Love

오산언덕에 하얀 눈 - White Snow on Osan Hill

오산언덕에 하얀 눈 - White Snow on Osan Hill

이야기를 들려줘, 나의 장검 - Tell the Story, My Long Sword

이야기를 들려줘, 나의 장검 - Tell the Story, My Long Sword

까투리타령

까투리타령

결전을 향하여 - Towards Decisive Battle

결전을 향하여 - Towards Decisive Battle

군인의 양심에 충실하다 - True to the Soldiers’ Conscience

군인의 양심에 충실하다 - True to the Soldiers’ Conscience

군인의 공훈은 우리의 기억에 남을 것입니다 - The Soldier’s Merit Will Remain in Our Memories

군인의 공훈은 우리의 기억에 남을 것입니다 - The Soldier’s Merit Will Remain in Our Memories

장수에 좋은 대홍단 감자 - Taehongdan Potato Good for Longevity

장수에 좋은 대홍단 감자 - Taehongdan Potato Good for Longevity

내가 집을 떠날 때 - When I Left Home

내가 집을 떠날 때 - When I Left Home

우리는 형제다 - We Are Brothers

우리는 형제다 - We Are Brothers

온 컨트리 댄스 - The Whole Country Dances

온 컨트리 댄스 - The Whole Country Dances

우리는 조국, 당신을 방어합니다 - We Will Defend You, the Fatherland

우리는 조국, 당신을 방어합니다 - We Will Defend You, the Fatherland

그분의 따뜻한 보살핌 아래서 우리는 행복합니다 - We Are Happy under His Warm Care

그분의 따뜻한 보살핌 아래서 우리는 행복합니다 - We Are Happy under His Warm Care

우리는 국가와 함께 불멸의 존재가 될 것입니다 - We Shall Be Immortal with the Country

우리는 국가와 함께 불멸의 존재가 될 것입니다 - We Shall Be Immortal with the Country

흘라리 연주

흘라리 연주

조국을 지킬 준비가 - Ready to Defend My Country

조국을 지킬 준비가 - Ready to Defend My Country

세 장군의 무기도 손에 넣자 - We’ll Also Take the Arms of the Three Generals

세 장군의 무기도 손에 넣자 - We’ll Also Take the Arms of the Three Generals

Generalissimo는 우리의 태양입니다 - The Generalissimo Is Our Sun

Generalissimo는 우리의 태양입니다 - The Generalissimo Is Our Sun

삶의 흔적 - Traces of Life

삶의 흔적 - Traces of Life

군밤타령

군밤타령

어머니 김정숙의 모습을 그리워하며 산다 - We Live, Longing for the Image of Mother Kim Jong Suk

어머니 김정숙의 모습을 그리워하며 산다 - We Live, Longing for the Image of Mother Kim Jong Suk

우리는 이 땅을 지킬 것이다 - We Will Defend This Land

우리는 이 땅을 지킬 것이다 - We Will Defend This Land

꽃놀이

꽃놀이

어랑타령

어랑타령

Golden Cushion - 금방석

Golden Cushion - 금방석

우리는 자랑스러워할 것이 많습니다 - We’ve Many Things to Be Proud of

우리는 자랑스러워할 것이 많습니다 - We’ve Many Things to Be Proud of

아버지 장군의 얼굴 - The Face of the Fatherly General

아버지 장군의 얼굴 - The Face of the Fatherly General

김정일장군조선소년동맹 - The Korean Children’s Union of General Kim Jong Il

김정일장군조선소년동맹 - The Korean Children’s Union of General Kim Jong Il

평북녕변가

평북녕변가

우리는 혁명의 곧은 길을 따라갈 것이다 - We Shall Follow the Straight Road of the Revolution

우리는 혁명의 곧은 길을 따라갈 것이다 - We Shall Follow the Straight Road of the Revolution

우리는 장군님의 노래를 부를 것입니다 - We Will Sing the Song of Our General

우리는 장군님의 노래를 부를 것입니다 - We Will Sing the Song of Our General

우리는 일반 건강을 기원합니다 - We Wish the General Good Health

우리는 일반 건강을 기원합니다 - We Wish the General Good Health

승리의 전투 함성 - Victorious Battle Cry

승리의 전투 함성 - Victorious Battle Cry

웃음으로 함께 갑니다 - We Go Together with Laughter

웃음으로 함께 갑니다 - We Go Together with Laughter

뻐꾹새

뻐꾹새

우리 마음속에 남아있는 남자 - The Man Who Remains in Our Hearts

우리 마음속에 남아있는 남자 - The Man Who Remains in Our Hearts

우리는 또한 소년 장군입니다 - We Are Also Boy Generals

우리는 또한 소년 장군입니다 - We Are Also Boy Generals

보름달에 비친 대원수 - The Generalissimo Reflected in the Full Moon

보름달에 비친 대원수 - The Generalissimo Reflected in the Full Moon

환희의 노래, 울려 퍼지다! - Song of Joy, Reverberate!

환희의 노래, 울려 퍼지다! - Song of Joy, Reverberate!

모란봉

모란봉

솔터스 프라이드 - Salters’ Pride

솔터스 프라이드 - Salters’ Pride

평생 당신과 함께 - Together with You for Life

평생 당신과 함께 - Together with You for Life

고향 마을 봄의 노래 - Song of Spring in My Native Village

고향 마을 봄의 노래 - Song of Spring in My Native Village

풍년고사리

풍년고사리

혼자 장군님을 따를 때 - When We Follow the General Alone

혼자 장군님을 따를 때 - When We Follow the General Alone

강강수월래

강강수월래

태어나서 처음으로 배운 노래 - The Song I Learned for the First Time After I Was Born

태어나서 처음으로 배운 노래 - The Song I Learned for the First Time After I Was Born

풍년가

풍년가

잊을 수 없는 설날 - Unforgettable New Year’s Day

잊을 수 없는 설날 - Unforgettable New Year’s Day

붉은 깃발의 노래 - Red Flag Song

붉은 깃발의 노래 - Red Flag Song

혁명의 노래 - Song of the Revolution

혁명의 노래 - Song of the Revolution

우리 어린이회 조합원 서약 - We Children’s Union Members Pledge

우리 어린이회 조합원 서약 - We Children’s Union Members Pledge

능수버들

능수버들

대홍단 감자꽃 바다 - Sea of Potato Blossoms in Taehongdan

대홍단 감자꽃 바다 - Sea of Potato Blossoms in Taehongdan

해당화

해당화

흥타령

흥타령

사랑의 노래 - Song of Love

사랑의 노래 - Song of Love