El mejor recibimiento de la historia, Nacional en Copa Libertadores 2009