Genshin Impact, разгадывание загадки квеста первой главы "Пиратский клад"