History in the Making: the NWT Legislative Assembly, Dëne Sųłıné Interpretation