NFL vs NIL Agents: Which Path is Right for You?