Professor Alessandra Buonanno: Illuminating the dark universe with gravitational waves