Justin Bieber and Selena Gomez Spotted Together After the Pop Star Dominates the AMAs