if the dead man could speak