Communicating the complex: Striking a balance in regulated environments