Epic meltdown over cashier called a transgender “sir”