Dual size hole punching tool head for the NOVEX cutting system