Jays' Rasmus leaves game in first inning after being hit in face with warm-up throw