How to pronounce 'prothonotary' correctly, if awkwardly