Bundling and Tumbling in Bacterial-inspired Bi-flagellated Soft Robots for Attitude Adjustment