Braised Pork with Roasted Tomatillo Sauce