kumisama "wa dévié"