Renewable navigation aid system for an offloading buoy