Multi-Fidelity Reinforcement Learning for Time-Optimal Quadrotor Re-planning