K špecifikám prekladu textov z oblasti poľovníctva v kontexte angličtiny a slovenčiny