Brit gets annoyed at American pronunciation