Why modern house finishes should not cost you much and where to source affordably.