HAR TOMONDAN ISH YURISHISHI UCHUN