The SEC rejected a proposal by Cameron and Tyler Winklevoss