PASADO VERSUS FUTURO