How to do custom sort in Power BI? - recommended method and best practices!